美術英語翻訳のアートワーズ

美術英語翻訳のアートワーズ

美術英語翻訳の概要

【翻訳カテゴリー】

日本語 → 英語
英語  → 日本語

line

【作品】

・平面(絵画 版画 etc.)
・立体(彫刻 オブジェ ミクストメディア etc.)
・映像作品 その他

line

【文の内容】

個人アーティスト
・評論家/学芸員による美術評論
・作家からのメッセージまたはエッセイ/論文
・作家年譜/インタビュー
・作家ホームページの英語ヴァージョン制作


美術館/画廊/その他
・展覧会カタログの評論 論文 年譜
・映像作品の字幕 インタビュー
・海外アーティストとの交信(作品に関する事務手続きなど)



美術/音楽(ジャズ、ロック、クラシックなど)書籍の
翻訳については、分野・内容などを検討させていただき、
ご返事をさしあげますので、出版社の方はお気軽
にご相談をお寄せください。

line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

outline_image
お問い合わせ連絡先tel&fax連絡先e-mai連絡先住所著書著書アートの英語アートが話せる英会話サイモン&ガーファンクル全曲解説サイモン&ガーファンクル全曲解説訳書人物デッサンのすべて小林敬生 木口木版画全作品